会話の中では、シュミレーションって言うてしまいます
でも正しくは"シミュレーション"ですね
同じく、アタッシュケースではなく、"アタッシェ"です
それぐらいなら、まあ、良いかと…
でも最近あまりにもおかしい！
日本語、おかしい！
こちらハンバーグ定食の方になります
ご飯の方、大盛り無料ですが大丈夫ですか？
あぁもう、わけわからん！
ハンバーグ定食になる前は何やったん？
ご飯大盛りを注文してオレが太るのを心配してくれてんの？
ちゃんと日本語話してください〜！
先日は銀行の窓口で、(身分証明書の提示を求められることがあり、さらに持ち合わせてなかったので)
「いや、顔見知りなので何とかやったげたいとは思うんですが、規則なもので…」やって
「お顔は存じているので」
「何とかさせて頂ければと」
でしょう？
それにねえちゃん、すまんがオレは君の顔も名前も覚えてないわ…
もう全部間違っとるやん！
まったく、M銀行ったらだらしない！と思いながら、向かいのU銀行に行くと、ATMの注意書きに"画面にお袖が触れますと誤作動されます、ご注意下さい"やって
機械に敬語使ってどうする?!
もう、みんな！
日本語の方、大丈夫でよろしかったですか〜！？